Capítol 7, «Meditacions». El problema dels que teniu estudis és que menyspreeu les vostres llengües. No us agrada enraonar amb la gent normal i corrent. Però de què serveixen els estudis si no pots compartir-los amb la teva pròpia gent?
Autor: Ngugi wa Thiong’o
Revista d'Igualada 66
Etiquetes: literatura africana
Recorregut d’un itinerari per alguns títols emblemàtics de la filmografia d’Ingmar Bergman, a partir d’un criteri d’afinitat personal —però documentat en fonts objectives i més expertes—, que vol ser alhora una invitació al visionat d’aquestes peces cinematogràfiques magnífiques i vigents malgrat la distància en el temps en què foren realitzades.
Article Complet PDF
Autor: Josep Gras Carmona
Revista d'Igualada 62
Etiquetes: cinema, Ingmar Bergman
Un gramàtic qualsevol no és el millor candidat per dir frases cèlebres: però Pompeu Fabra no era un gramàtic qualsevol. Per això va dir algunes frases molt significatives quan ja era una mica gran i una colla de fabrians les ha difós al llarg dels anys; també al llarg de l’Any Fabra.
Article Complet PDF
Autor: David Paloma Sanllehí
Revista d'Igualada 61
Etiquetes: Pompeu Fabra
El 25 de gener d’aquest 2018 es complien cent trenta-sis anys del naixement de Virginia Woolf (Londres, 1882-1941), probablement l’escriptora més influent en la narrativa del segle XX. En fa noranta que un dels seus títols més fascinants i alhora inclassificables, “Orlando. A Biography”, aconseguia un important èxit de vendes malgrat les reticències inicials del món editorial.
Article Complet PDF
Autor: Josep Gras Carmona
Revista d'Igualada 58
Etiquetes: Virginia Woolf
Si, en les nostres latituds, el teatre medieval no passava de ser, almenys fins als anys 60, un extravagant
objecte d’estudi, incert i trencallós com una mòmia en mal estat, Josep Romeu i Figueras va ser el seu revivificador, no pas amb sessions úniques i privades, ans amb una projecció espectacular que va permetre descobrir al gran públic les enormes possibilitats escèniques i emotives d’aquella dramatúrgia tan ignorada.
Article Complet PDF
Revista d'Igualada 56
Etiquetes: Josep Romeu Figueras, teatre medieval
L’any 2001, quan em van encarregar de traduir al català “La sombra del viento”, de Carlos Ruiz Zafón, la novel·la no era pas cap èxit. Ara bé, el primer títol de la saga del Cementiri dels Llibres Oblidats es va anar obrint pas, sobretot a partir dels comentaris elogiosos dels lectors. No era, tampoc, una novel·la premiada. És a dir, que no s’havia posat en marxa, llavors, cap dels mecanismes propis de la indústria editorial.
Article Complet PDF
Autor: Josep Pelfort Gregori
Revista d'Igualada 55
Etiquetes: Carlos Ruiz Zafón, traducció
Aquests dies, fa quatre-cents anys de la mort de William Shakespeare (1564-1616), gairebé coincident amb la de Miguel de Cervantes (1547–1616). Dos enormes escriptors, mestres de mestres, la influència dels quals ha travessat el llindar de les èpoques i dels corrents fins a arribar al temps actual amb una vitalitat immarcescible.
Article Complet PDF
Autor: Josep Gras Carmona
Revista d'Igualada 52
Entre els mesos de juny i desembre de l’any passat, va dur-se a terme a Igualada una experiència
inèdita i reeixida de recitals de poesia en un marc certament original: l’adoberia de Cal Granotes, a la
zona del Rec. El cicle portava el nom «De Pell Sensible» i cada acte s’acompanyava d’un presentador
del poeta escollit, d’un o dos intèrprets musicals i, en certs casos, d’elements d’escenografia teatral.
Joan Vinyoli (Jaume Farrés Cobeta)
Feliu Formosa (Maria Enrich Murt)
Poetes i poeteses d’Igualada (David Soler-Ortínez)
Miquel Martí Pol (Mercè Badal Argerich)
Antonio Machado (Joan Valls Piqué)
Rovira i Virgili (Antoni Dalmau Ribalta)
Josep M. de Segarra (Albert Tulleuda Lari)
Article Complet PDF
Autor: Albert Tulleuda Lari, Antoni Dalmau Ribalta, David Soler Ortínez, Jaume Farrés Cobeta, Joan Valls Piqué, Maria Enrich Murt, Mercè Badal Argerich
Revista d'Igualada 49
Etiquetes: Antoni Rovira Virgili i Josep M. de Segarra, Antonio Machado, Feliu Formosa, Jaume Boloix Canela, Joan Llacuna, Joan Vinyoli, Josep Romeu Figueras, Miquel Martí Pol, poesia, poesia catalana, recitals, Teresa Castellà Valls, Xavier Miquel Padró