Articles de Méndez, Marina